Some more useful phrases in Moroccan Arabic.
ACH KEIN CHI HAD HNA?
Is anyone here?
CHA HAJA
Something
CHI WAHID
Somebody
NSIT KULCHI SEMEHLI
Excuse me I forgot about everything
FIN NKUNT LEBARH?
Where were you yesterday?
FIN GHADI DABA?
Where do you go now?
FIN GHADI GHEDA?
Where do you go tomorrow?
FIN GHADI SIMANA JAYA?
Where are you going next week?
FIN NKUNT SIMANA LIDAST?
Where were you last week?
SHUKRAN 3LA BISAF LEHUAYJ LIDARTI MA3YA
Thank you very much for all the things you gave me
LI3TAYTINI
You give to me
LI3TITAK
I give to you
KIFACH NKTUB DAKCHI LIGULT QBAL MATGULI …
How do I write what you said before you say …
MAGULT WALOU
I didn’t say anything
ACH GULT?
What did I say?
ACH GULTI?
What did you say?
ACH GALT?
What did she say?
ACH GAL?
What did he say?
ACH GALU?
What did they say?
LA MAZAL NASS SA3A
No, still 30 minutes
FOUQACH GHADI TFIQI GHDA
What time you get up tomorrow?
FOUQACH GHADI TNASI GHDA
What time you go to sleep tomorrow?
FOUQACH GHADI TKULI GHDA
What time you go to eat tomorrow?
FOUQACH GHADI TMCHI GHDA
What time you go away tomorrow?
FOUQACH GHADI TKHDAM GHDA
What time you go to work tomorrow?
SMEHLI GHADI N-HADAR FITILIFUN
Excuse me I’m going to talk on the phone
FIN UKHTI? FIN UKHTIK?
Where is my sister? Where is your sister?
RAH MCHAT LEBARH
She went away yesterday
FIN LCAR KHUIWA LAYKHLIK?
Can you please tell me where is the bus my brother?
RAH MCHAT FI L3CHARA
It went away 10 o’clock
FOUQACH KEIN LCAR DIAL MARRAKCH LAYKHLIK?
What time is the bus to Marrakech please?
Morocco Travel Diaries 